Donna is warned not to move in with Noah, who gets disturbing news about his late father. David sees Dylan operate in Las Vegas. Gina gets a health warning. Janet experiments with a computerized matchmaker, and is intrigued by the result.
Kelly se met dans une situation dangereuse pour aider un ami. Gina doit affronter un vieux démon lorsqu'un secret de son passé est révélé. Donna est prise dans une position difficile entre Noah et Wayne...
Donna und Wayne kommen sich immer näher. Das macht Donna die Entscheidung leichter, nicht mit Noah zusammenzuziehen. Der steckt unterdessen gemeinsam mit Matt in der Aufklärung eines Umweltskandals. Er sieht darin die Chance, seinen Vater zu entlasten. Denn die wahren Schuldigen sollen bald enthüllt werden.
David consuela a Gina borracha y deprimida fuera del After Dark, y ella responde con un beso. David y Dylan pasan el fin de semana en Las Vegas, donde Dylan tiene una aventura de una noche, pero deja que la mujer crea que quiere volver a verla. David, disgustado por el comportamiento de Dylan, le da a la mujer su dirección cuando pregunta sobre una visita. Ella aparece justo cuando Dylan y Gina están a punto de volver a estar juntos. Dylan cree que David está enamorado de Gina y grita que puede tenerla, sin saber que ella está afuera. Dylan se disculpa y le dice a Gina que debería encontrar un hombre que sea capaz de tener una relación. Kelly arregla algunos trabajos dentales para Gina; Mel nota un deterioro que indica que es bulímica, pero Gina niega su problema. Matt le muestra a Noah un informe que prueba que el Sr. Hunter sabía que una nueva asociación dañaría el medio ambiente. Un Noah devastado decide ayudar a Matt a preparar el caso
