Baby-Dan vom Babywäsche-Reinigungsdienst schmuggelt mit einer Babyrassel ein Abhörmikrofon ins Haus. Er will auf diese Weise Darrins neueste Werbespots belauschen. Wenig später wundert sich Darrin, dass jeder neue Spruch, den er sich ausdenkt, kurz vor ihm auf dem Markt ist. Zunächst gibt Darrin seiner Frau Samantha die Schuld. Doch die entdeckt schließlich die Wanze – und nun erfährt Baby-Dan Dinge von der belauschten Familie, die ihn für eine Weile in ein Sanatorium bringen.
A mysterious man named Diaper Dan bugs the Stephens household to steal Darrin's advertising ideas.
Diaper Dan, employé de l'agence de publicité A.J. Kimberley, fait un cadeau à Samantha : un hochet équipé d'un radio-émetteur qui lui permet de suivre toutes les conversations des Stevens...
Tabatha riceve in dono da un uomo un giocattolo. L'oggetto in realtà contiene una microspia e Samantha si rende conto che il dono proviene da un diretto concorrente di Darrin
