Samantha soll in Darrins Auftrag einen Bankkredit aushandeln. Mit dem Geld will Darrin einen Hobbyraum einrichten. Unterdessen gehen Tante Clara und Tabatha im Park spazieren. Dort entdeckt Tabatha einen Plüschelefanten, den die Kleine unbedingt haben will. Leider bringt Tante Clara wieder einmal einen Zauberspruch durcheinander, so dass sie bald einen echten Elefanten ihr eigen nennen. Das aber bringt Samanthas Verhandlungen mit dem Bankdirektor etwas durcheinander.
Samantha tries to hide a live polka-dotted baby elephant mistakenly conjured by Aunt Clara from Larry and a nosy bank inspector.
Samantha confie à tante Clara qu'elle compte faire un emprunt bancaire dans le but de transformer la terrasse en une immense salle de jeux...
