Ein englischer Schlossgeist macht einem entfernten Verwandten von Samantha das Leben schwer. Durch sein ständiges Geheule vertreibt er die Urlaubsgäste im Schlosshotel. Als Tante Clara Sam um Hilfe bittet, fährt diese sofort nach England, um dort mit dem Geist zu verhandeln. Das Gespenst zeigt sich einsichtig, und alles scheint gut zu laufen, bis plötzlich Darrins Eltern als Urlauber im Schloss erscheinen. Nun muss Samantha ihnen erklären, was sie hier macht.
Aunt Clara's boyfriend Ockie has a castle that is haunted by a most disagreeable ghost. Samantha goes to England to help him and runs into her vacationing in-laws. After the ghost leaves he takes up residence in the Stephens' house.
Tante Clara confie à Samantha que son vieil ami Ockie, un sorcier se faisant passer pour lord Ockham, vient de transformer un vieux château anglais en hôtel...
