Sam und Darrin machen Urlaub in Schottland – klar, dass sie auch den berühmten Loch Ness und das dazu gehörige Ungeheuer besuchen wollen. In Inverness erfahren sie erstaunliche Dinge: Nessie war einst ein Zauberer namens Bruce, der niemand anderen als Sams Cousine Serena liebte! Um den lästigen Verehrer loszuwerden, hatte Serena ihn damals in das Ungeheuer verwandelt. Sam empfindet sofort Mitleid und überlegt, wie sie dem Monster helfen kann.
The Loch Ness monster is really one of Serena's old suiters. After Sam gets Serena to turn him back, he turns Serena into a mermaid.
Samantha et Jean-Pierre sont en Ecosse au bord du lac où se cache le monstre du Loch Ness...
