Endlich machen Darrin und Samantha die lang ersehnte Urlaubsreise nach Rom. Sie träumen von Romantik, doch schon nach ihrem ersten Stadtbummel erscheint plötzlich Endora auf der Bildfläche. Sie sieht ihre Chance gekommen, Darrin bei Samantha anzuschwärzen: Nachdem sie eine Venusstatue zum Leben erweckt hat, arrangiert sie ein Treffen zwischen der lebendigen Venus und Darrin – und diesmal kann dieser den Reizen der Schönheit nicht widerstehen.
In Rome, Endora brings a statue of Venus to life to tempt Darrin.
Samantha et Jean-Pierre sont à Rome. Ils sont rejoints par Endora. Celle-ci donne vie à la statue de Vénus et organise un rendez-vous avec Jean-Pierre...
A Roma Endora anima una statua di Venere per tentare Darrin.
