Das große Beyblade Regional-Turnier beginnt. Tyson, Max, Ray und Kenny haben nur ein Ziel: Sie wollen Kai, den amtieren Champion besiegen. Kenny tritt als Erster gegen Kai an. Doch ohne ein Bit Beast in seinem Beyblade hat er keine Chance gegen den Champ. Tyson muss gegen Carlos von den "Blade Sharks" antreten. Das Match verläuft spannender als erwartet, Carlos erweist sich als ebenbürtiger Gegner. Trotzdem gelingt es Tyson mit einem Trick, das Match für sich zu entscheiden. Die nächste Runde erwartet ihn...
The Beyblade Regional Qualifying Tournament begins as Tyson, Max, and even Kenny enter to see if they can dethrone Kai, the reigning champion. Max wins his Block, and advances to the finals. Kenny is second but without a Bit Beast in his blade, he falls quickly to Kai, angering Tyson. Tyson battles third, against the 3 goons that captured Kenny, and Carlos. Carlos then destroys one of his partners' Beys, leaving it between Tyson and Carlos. Tyson ends up winning, and is a good sport to Carlos. Ray is introduced at the end of the episode.
Durante i primi incontri di qualificazione, Max vince senza problemi nel gruppo A. Nel gruppo B, il professore Kappa viene eliminato da Kei. Takao trova, tra i suoi sfidanti del gruppo C, gli altri quattro componenti degli Shell Killers. Hiruta però vuole affrontare Takao da solo e quindi elimina lui stesso tutti i suoi compagni.
Quem conseguirá vencer Kai, o atual campeão, no torneio de Qualificação Regional de Beyblade?
Todos vão tentar, o Kenny, o Max e o Ray, mas será preciso perícia, sorte e o melhor Beyblade para chegar ao fim...
El Torneo de Clasificación Regional de Beyblade está en marcha a medida que Tyson, Max, Ray e incluso Kenny ingresan para ver si pueden destronar a Kai, el actual campeón. Mientras nuestros locutores, Brad Best y AJ Topper aceleran la multitud, Kenny es el primero en la batalla, pero sin una Bestia Bit en su espada, cae rápidamente ante Kai.
Começa o Campeonato Nacional de Beyblade. Kenny é derrotado por Kai, mas Max avança no seu grupo. Tyson cai num grupo onde enfrenta os Blade Sharks. Ele derrota Carlos novamente e garante a classificação para a próxima fase.
『スーパーバトルトーナメント』、それはブレーダーたちが夢見る日本一への一本道だ。タカオもキョウジュもマックスも、そしてカイもその戦いの場へと参加していた。
