Tyson und seine Freunde schlafen, nur Kenny arbeitet an der Weiterentwicklung der Beyblades, natürlich mit Hilfe von Dizzi. Kevin von den "White Tigers" schleicht sich inzwischen in das Nachtlager unserer Freunde, um das Beyblade von Ray zu klauen. Er überlegt es sich dann jedoch anders und klaut lieber die Daten aus Kennys Laptop, der diesen einen Augenblick allein gelassen hat. Kevin wird darauf von Ray gestellt. Es kommt zum Kampf, bei dem Ray sich von Kevin ablenken lässt und wegen seiner mangelhaften Konzentration sein Bit Beast Driger verliert. Tyson kann Kevin stoppen und erhält die Diskette zurück. Doch Ray hat nun sein Team enttäuscht und steht ohne Bit Beast da.
With Kenny working all night before the day of the Tournament, Kevin from the White Tigers tries to sneak into where they're sleeping and steal and/or destroy Ray's Driger. With a speech from Mariah, Kevin cannot do it, but instead steals one of Kenny's disks while he's making tea. Ray confronts him before he can escape and they battle for the disk. Ray, however, gets distracted by Kevin's "mercy" scene and Driger escapes from his Bey. Luckily, Tyson then battles Kevin and beats him, getting the disk back but leaving Kai disappointed with Ray and Ray with himself.
Kiki tenta di rubare il bit power di Rei, introducendosi nottetempo nella residenza dei BB. Il professore Kappa è ancora sveglio e si accorge della presenza di un intruso che sta estraendo dati dal suo pc. Rei sfida Kiki a duello ma, quando quest'ultimo lo accusa di averlo abbandonato, lo spirito della tigre bianca lascia il Beyblade. Takao interviene in difesa dell'amico e recupera i dati sottratti da Kiki.
Kai está ocupado practicando sus habilidades de Beyblade solo en el parque cuando de la nada aparece una ráfaga de viento y comienza a cortar todo en pedazos. Resulta que es el trabajo de Jack, uno de los del Dr. K's Blader, y tiene una Bestia Bit que controla el viento. Una vez que los BladeBreakers se dan cuenta de esto, Ray se ofrece como voluntario para pelear, pero Kai lo detiene y se escabulle en medio de la noche para luchar contra Jack. Al descubrir que Kai se fue, la pandilla corre y lo encuentra justo cuando está a punto de comenzar la batalla. La pandilla se da cuenta de que Kai no tiene ninguna posibilidad contra este viento Bit Beast ...
Durante a madrugada, Kevin invade o hotel dos Bladebreakers e rouba um disquete contendo os dados que Kenny guarda no laptop. Kevin diz que devolverá o disquete apenas se for derrotado em uma luta. Ray aceita o desafio, mas quando ele está prestes a vencer, Kevin o faz perder a concentração. Como resultado, Ray perde o controle sob a Driger, e esta acaba deixando sua beyblade. Tyson derrota Kevin e recupera o disquete.
Na véspera do Torneio Asiático, o Kevin decide roubar dados do computador do Chefe para tentar dar vantagem à Equipa dos White Tigers. Mas o Chefe apanha-o em flagrante e marca uma batalha entre ambos.
レイから白虎を取り返そうとする中国チーム。中でもキキは、香港での一件があり特に執念を燃やしていた。
