Die Bladebreakers sind inzwischen in den USA für die Championships angekommen. Bei einer Tour durch das BBA-Forschungszentrum erfährt Max, dass seine Mutter nicht - wie ursprünglich angenommen - an einem College, sondern dort im Zentrum arbeitet. Aber es kommt noch dicker: Es stellt sich heraus, dass die Objekte einer Forschungsarbeit die Bladebreakers sind!
The Bladebreakers arrive in the USA for the American Tournament. During a tour of a BBA research facility, Max is shocked to learn that his Mom works there, and not at the college, like he thought. To make matters worse, the team discovers that they are being tested for weaknesses, by a competing team. Although Tyson and Ray easily beat their opponents, Max is easily defeated by his mother's assistant, Emily.
I BB si recano negli USA per partecipare alla seconda fase del torneo mondiale. I ragazzi si recano all'Istituto PPB (Project Power of Beyblade), la cui direttrice è Judy, la madre di Max. Il centro si occupa dello studio di tutte le componenti dei Beyblade. Emily, l'assistente della direttrice, propone una sfida ai BB. Takao combatte contro un rapper, Rei contro un artista e Max contro Emily. I primi due vincono mentre Max invece viene sconfitto. Kei però capisce che, nei primi due scontri, la squadra statunitense non ha schierato i veri giocatori ma ha utilizzato questo espediente per studiare gli avversari.
Los Bladebreakers llegan a los Estados Unidos para el Torneo Americano. Durante un recorrido por un centro de investigación de BBA, Max se sorprende al saber que su mamá trabaja allí, y no en la universidad, como él pensó. Para empeorar las cosas, el equipo descubre que un equipo de la competencia los está probando para detectar debilidades.
Os Bladebreakers chegam aos Estados Unidos e decidem conhecer o centro de pesquisa onde a mãe de Max trabalha. Lá eles decidem fazer uma luta contra a equipe All Starz, treinada pela mãe de Max. Tyson e Ray vencem os dois primeiros rounds facilmente, mas Max perde o último round para Emily. Após a partida, é revelado que eles não enfrentaram a verdadeira equipe All Stars(com exceção de Emily) e que a mãe de Max usou esse confronto para gravar os dados e as estratégias dos Bladebreakers.
いよいよアメリカへ降り立ったタカオたち日本チームが最初に目指すのは、アメリカのベイブレード研究所だ。そこではキョウジュが目を輝かせるほどの最先端技術がベイブレードに注がれていた。
