Die American Championships sind in vollem Gange. Die Spieler der BBA sind mit einem Riesen-Equipment und einem Stab von Experten und Wissenschaftlern angereist. Die Bladebreakers müssen gegen die Savage Slammers antreten. Die erste Runde verliert Ray. Er ist voll auf die Überraschungstaktik seines Gegners reingefallen. Max kann die 2.Runde für sich verbuchen, da Fernando, sein Gegner, aufgibt. In der letzten Runde tritt Tyson an. Er wird sehr wütend, weil er seinen Gegner nicht in den Griff bekommt. Doch Tysons Opa kann ihn in letzter Sekunde noch auf den richtigen Weg bringen. Tyson gewinnt, und somit stehen die Bladebreakers im Halbfinale.
The Bladebreakers have advanced to the second round of the American Tournament where they square off against the Savage Slammers. The winner of this round advances to the semi-finals. Their competition first appears to be a bunch of slackers, but when Ray loses out in the first round, they quickly realise what they're up against. Max is next, and for some odd reason, his rival folds under pressure, so the best of three is tied at one a piece with Tyson coming in for the deciding battle. At first it looks like a quick win for the Slammers simply because of the size of his opponents enormous Beyblade and things get even more tense when Tyson begins to lose his temper and his focus. The other Breakers convince him to concentrate and when he does, Tyson pull off the victory. Next, our heroes decide to check out the American Team who are competing in another stadium. That's where they get their first taste of the ultra-inflated ego of the All Starz's captain, Michael.
I BB affrontano i giocatori dell'Ecuador. I ragazzi provengono dalle isole Galapagos e raccontano di aver ricevuto i Beyblade da alcuni animali del luogo. Nel primo match Rei perde perché viene spiazzato dall'atteggiamento dell'avversario. Anche il secondo round termina in modo bizzarro: Max vince per abbandono dell'altro concorrente. Takao invece reagisce male alle bizzarrie del suo avversario ma suo nonno riesce a farlo rinsavire e, grazie al tornado di Dragoon, vince l'incontro. Nel frattempo, Kei assiste all'incontro tra un giocatore della squadra australiana ed il leader della squadra statunitense.
Los Blade Breakers han avanzado a la segunda ronda del Torneo estadounidense, donde se enfrentan a los Savage Slammers. El ganador de esta ronda avanza a las semifinales. Su competencia primero parece ser un grupo de holgazanes, pero cuando Ray pierde en la primera ronda, rápidamente se dan cuenta de lo que están enfrentando. Max es el siguiente, y por alguna extraña razón, su rival se retira bajo presión, por lo que el mejor de tres está empatado en una pieza con Tyson llegando para la batalla decisiva. Al principio parece una victoria rápida para los Slammers simplemente por la talla de ...
タカオたちの次の相手はエクアドルチーム。試合の朝、エミリーは日本チームの負けと、エクアドルが最も警戒すべき敵であることを告げる。
