Die zweite Runde im Finale der World Championships beginnt. Ray tritt gegen Bryan an. Bryan kennt keine Gefühle außer Hass und kämpft mit allen Mitteln. Er schwächt und verletzt Ray durch Angriffe, die direkt auf Rays Körper gezielt sind. Ray verliert das erste Match. Im zweiten Match greift Bryan Ray weiterhin an, aber da die Angriffe Auswirkungen von Stürmen sind, kann man ihm diese direkten Angriffe nicht nachweisen. Trotzdem kann Ray das zweite Spiel gewinnen. Doch Ray ist stark geschwächt. Mit viel Vertrauen in sich und seine Freunde geht Ray in das alles entscheidende dritte Spiel. Er wird weiterhin von Bryan angegriffen, doch Driger beschützt ihn! Und so kann Ray auch diese Runde gewinnen. Ray hat glücklicherweise diesen Kampf überlebt, aber er ist so geschwächt, dass er in ärztliche Behandlung muss. Und Driger ist völlig geschwächt verschwunden!
After Kai's first round loss to the Demolition Boys in the World Beyblade Finals, it's Ray's turn to take on Bryan in a best-of-three match. Ray learns the hard way that Bryan is a nasty competitor who'll do anything to win - including putting Ray himself through the wringer. When it's discovered that Bryan's attack includes the ability to manipulate air itself into a weapon, Ray faces a troubling realisation. To negate Bryan's fury, he must put his own well being at risk. But Ray's Bit-Beast Driger has other ideas, and it offers up selfless act of its own.
Rei sfida Boris nel secondo incontro del torneo. Durante la prima sfida l'avversario di Rei si mostra subito molto violento ed il primo round viene vinto da Boris. Il padre di Takao ed il presidente Daitenji cercano di convincere Rei a non scendere in campo e a dichiarare la resa. Il ragazzo però, grazie anche all'aiuto degli altri BB, riesce a vincere i due round successivi e ad aggiudicarsi l'incontro.
Después de la derrota de Kai en la primera ronda ante los Demolition Boys en las Finales Mundiales de Beyblade, es el turno de Ray de enfrentarse a Bryan en un partido al mejor de tres. Ray descubre de la manera difícil que Bryan es un competidor desagradable que hará cualquier cosa para ganar, incluso poner a Ray a través del timbre. Cuando se descubre que el ataque de Bryan incluye la capacidad de manipular el aire en un arma, Ray se enfrenta a una comprensión preocupante. Para negar la furia de Bryan, debe poner en riesgo su propio bienestar. Pero Ray's Bit-Beast Driger tiene otras ideas, y ofrece su propio acto desinteresado.
カイがまさかの敗北を喫し、後の無くなったBBAチーム。次鋒はレイ…対するはファルボーグを操るボリスだ。だが、試合が始まるやファルボーグの攻撃はドライガーだけでなく、レイをも襲った！
