Holden turns to Charlie for help in understanding what is happening with him and the Realm - but she is reluctant to share why she's back in Ft. Reed. Jeff digs up info on the mysterious Edgar and what his connection to Holden might be. Diane and Tom feel pressured to learn more about Pastor Ian. Meanwhile, Willa and Holden realize they need to work on their communication.
Холден обращается за помощью к Чарли, чтобы выяснить, что с ним происходит, но не получает никакого ответа. Джек поднимает информацию по поводу таинственного Эдгара и его связи с Холденом. Диана чувствует давление со стороны пастора Яна, когда пытается узнать о нем секретную информацию.
Holden si ricongiunge con Charlie a Fort Reed mentre l'amicizia di Luke e Willa li porta in una sala giochi
Holden hofft, Antworten von Charlie zu erhalten, was es mit seinen verstörenden Visionen auf sich hat, doch diese gibt sich zurückhaltend. Jeff findet indessen den rätselhaften Edgar Abbott und versucht, dessen Verbindung zu Holden aufzuklären. Derweil macht Diane eine Entdeckung über Pastor Ian, die sehr beunruhigend ist.
Holden se tourne vers Charlie pour avoir des réponses à ses questions sur le Royaume. Jeff recherche des informations sur un mystérieux Edgar et sa connexion avec Holden. Diane et Tom se sentent sous pression pour en apprendre plus sur le Pasteur Ian.
