In disguise Marie loses herself in the city, avoiding her pursuers as she closes in on the truth about what happened to her and her husband. Berg's resolve will be tested in the military zone; Gerald carries out his own investigations, while Susanne plans her revenge on him.
Marie se disfraza y mientras se esconde desvela un misterio. Berg debe demostrar su determinación en zona militar, mientras Gerald grita órdenes por teléfono. Susanne no se rinde pese a su situación.
V přestrojení se Marie ztratí ve a vyhýbá se pronásledovatelům, když se dozvídá pravdu o tom, co se s ní a jejím manželem stalo. Bergovo rozhodnutí bude otestováno ve vojenské zóně. Gerald provádí vlastní vyšetřování, zatímco Susanne na něj plánuje pomstu.
Marie pousse l’ambulancier qui l’avait transportée à l’hôpital après son accident à lui révéler que son dossier a été falsifié. Tandis que Berg est violemment interrogé par les Russes, Lloyd découvre qu’un magnétophone enregistreur a été caché dans son bureau.
Marie verkleidet sich und versucht in einem kleinen Hotel unterzukommen, um sich vor ihren Verfolgern in Sicherheit zu bringen. Da sie Zeugin wurde, wie ihre Schwester Hanka in ein fremdes Auto einsteigen musste, weiß sie, dass nach ihr gesucht wird. Mit Alpträumen und Ängsten um ihre Schwester plagt sie sich immer weiter durch den Strudel von Unklarheiten, bis sie vielleicht endlich auf ein paar Wahrheiten stößt – falls ihre falsche Identität nicht auffliegt. Sekretärin Miluska ist krank vor Sorge um ihren Geliebten Jan Berg, der nicht zu einem vereinbarten Treffen kommt und seither verschollen ist. Dieser soll indes auf der russischen Militärbasis zum Reden gebracht werden.
