Bei einem Erdrutsch wird ein Jungwolf in einen Fluss gespült. Bibi und Tina halten ihn für einen Hund und fischen ihn aus dem Wasser. Auf dem Martinshof macht der Kleine nicht nur die Pferde Amadeus und Sabrina verrückt. Auch der Förster kommt ins Grübeln. Doch für lange Diskussionen ist keine Zeit, denn die Feriengäste Fiona und Lukas sind verschwunden. Bibi und Tina suchen sie.