Jim ist amerikanischer Austauschschüler zu Gast auf dem Martinshof. Bibi und Tina begrüßen ihn herzlich. Doch Jim fühlt sich unwohl, er kann nicht reiten. Und surfen kann er auch nicht. Tina bietet ihm Reitunterricht an. Alex ist eifersüchtig, Bibi langsam genervt von dem Angeber. Als sich auch ihr Lehrer über Jims angeblich unfaires Verhalten ärgert, kippt die Stimmung. Jim haut ab.