Bibi und Tina zählen die aussteigenden Gäste am Bahnhof in Falkenstein, denn dieser droht geschlossen zu werden. Dabei entdecken sie einen kleinen Ausreißer. Bibi und Tina holen ihn ein und beruhigen ihn. Moritz verrät sein Geheimnis. Er sucht seine Cousine Emma, sie soll in Falkenstein wohnen. Ihre Väter sind zerstritten, der Kontakt ist abgebrochen. Klar das Bibi und Tina Moritz helfen.
News breaks that Falkenstein station may be closing for good, and that has Mrs. Martin worried. If her students can’t take the train into town, can her riding school survive? Bibi and Tina offer to help count arriving passengers to see if ridership is really as low as they say it is. After a slow and disappointing start, they meet a little boy named Maurice. He snuck into town in search for his long-lost cousin Emma. With Alex’s help, the girls decide to pull double duty: track down Emma and save the farm!
