Depois de Gandalf ter escapado à morte porque Lídia tinha de ir jantar, eis que surge o Rei dos Cavaleiros e a sua neta, uma famosa traveca. Terão plumas e lantejoulas suficientes para acabar com a prima de uma vez por todas?