La maison se réorganise, Gabrielle surprend des recherches nocturnes, Normand devient agent triple et des mises en danger coup de poing.
