Avec l’arrivée de la ruée vers l’or, la patronne est complètement indécise face à la mise en danger, l’alliance de François, Jean-Thomas et Kim est en péril, Camille renoue avec le «groupe de un» et deux célébrités reçoivent leur premier lingot d’or.