Avec une nouvelle patronne, plusieurs souhaitent un coup d’état, le mensonge des archivistes les rattrape et Korine reçoit sa punition.
