Zatímco se Renata potýká s dopadem Gordonových problémů se zákonem, snaží se pomoci Celeste. Pro tu začíná náročný boj s vlastní tchyní, která zažádala o svěření vnuků do své péče. Bonnie se zatím ve vzpomínkách vrací ke svému nešťastnému dětství a komplikovanému vztahu s matkou.
Celeste verlässt den ersten Gerichtstermin höchst beunruhigt. Madeline startet einen ungewöhnlichen Versuch, die Beziehung mit Ed zu kitten. Ziggy hat in der Schule mit Mobbing zu kämpfen.
Renata deals with the fallout from Gordon’s legal troubles and attempts to help Celeste. Bonnie relives painful memories from her past.
Renata yrittää auttaa Celesteä. Bonnie käy läpi kivuliaita muistoja liittyen äitiinsä.
Alors qu'elle fait face aux conséquences des ennuis judiciaires de Gordon, Renata essaie de venir en aide à Céleste.
Renata affronta le conseguenze dei problemi di Gordon con la legge, e intanto cerca di essere d'aiuto a Celeste. Nel frattempo, Bonnie rivive dolorosi ricordi del passato.
Celeste spotyka się w sądzie z Mary Louise w sprawie sprawowania opieki nad chłopcami. Renata próbuje zmusić Mary Louise do odrzucenia wniosku, ale ta z kolei szydzi z niej w jej własnym domu. Ziggyego podczas przerwy w szkole zaczepia kolega. Max i Josh stają w obronie swojego przyrodniego brata. Ed i Madeline idą na terapię par. Zrozpaczona i zdezorientowana Bonnie, którą nękają wspomnienia, ponownie zastanawia się, czy nie zgłosić się na policję.
Renata tenta ajudar Celeste; Bonnie revive memórias dolorosas da sua mãe.
Рената решает юридические проблемы Гордона, а также пытается помочь Селесте. А Бонни вынуждена вновь пережить болезненные воспоминания из своего прошлого.
Renata intenta ayudar a Celeste. Bonnie recuerda una dolorosa historia sobre su madre.
Renata försöker hjälpa Celeste. Bonnie återupplever smärtsamma minnen av sin mor.
Renata, Gordon'un yasal sorunları sebebiyle zor zamanlar yaşamaya devam eder. Bonnie, geçmişten gelen acı dolu hatıralarıyla başa çıkmaya çalışır...
