Als Bill ein Treffen von Befürwortern der polygamen Lebensführung organisiert, entfacht Alby Grant ein Störfeuer. Unterdessen versucht Barbara die zerrüttete Beziehung zu ihrer Mutter zu verbessern.
After revealing his polygamy to the world the newly elected Bill goes even further out on a limb by calling publicly for more polygamists to come into the open while Barb talks Nancy, her mother, into attending a mother-daughter symposium.
Polygamistiyhteisöjen ja viranomaisten edustajat kokoontuvat Billin järjestämään Turvaverkko-kokoukseen. Tavoitteena on, että polygamisteilla olisi samat koulutusmahdollisuudet ja palvelut kuin muulla kansalla. Barb jatkaa kipuiluaan ja ilmoittautuu tanssikurssille. Hän pyytää myös äitinsä symposiumiin, jossa puhutaan ekskommunikaation jälkiseurauksista.
Bill tente d'organiser une réunion des différents soutiens polygames. De son côté, Barbara essaie de trouver un terrain d'entente avec sa mère...
ביל מנסה לגייס תומכים ביזמת רשת הביטחון שלו אבל נתקל בהתנגדות גם מצד הממסד וגם מצד המורמונים. קארה-לין וגרי אמברי מתקרבים למורת רוחה של אמה. ביל מסלק את אנה וגורן ונותן להם כרטיס טיסה כדי שיחזרו לסרביה.
Bill prepara una reunión para proteger a los líderes polígamos pero es interrumpido por Alby. Intentando encontrar entendimiento con su madre, Barb le pregunta a Nancy si quiere unirse a ella en el simposio mormón de madre-hija.
