Ana hat endlich eine Antwort auf den Antrag der Henricksons. Unterdessen planen Sarah und Heather einen Ausflug nach Juniper Creek, das sich unter Alby immer mehr in einen Polizeistaat verwandelt.
Sarah, Ben, Heather and Frankie attempt a risky mission to Juniper Creek to find Frankie's mother; the Henricksons adjust to cramped living conditions after a recent arrival; Bill turns to his brother-in-law for help in securing a loan; Nicki mulls going back to her job at the DA's office; Roman hints at plans for a comeback.
Ana ja Bill vihitään, ja sisarvaimojen kesken alkaa kiistely siitä, kenen taloon uusi vaimo muuttaa asumaan. Teinit tekevät autoreissun Juniper Creekiin ja uhkaavat joutua pulaan.
Ana donne enfin sa réponse à la proposition qui lui a été faite par la famille. De son côté, Bill se retrouve dans une situation compliquée avec un collectionneur qui aimerait acheter un document historique mis en vente par Alby. Roman invite ses enfants à le retrouver dans un motel. Les adolescents prennent la route pour se rendre sur les lieux. Ils font un voyage un voiture au cours duquel ils ont l’occasion de discuter. Par ailleurs, Nick décide de démissionner.
אנה וביל מתחתנים, אך הדינמיקה בין הנשים משתנה, ואנה מחליטה שהיא רוצה להתגרש. ניקי חוזרת לעבוד אצל מר הנרי בחשאי ושרה שוקלת לגדל את התינוק שלה.
Ana dà la sua risposta alla prpoposta della famiglia. Bill si trova chiamato in causa da un collezionaista che sta cercando di impossessarsi di un documento storico che Alby ha messo in vendita. Roman invita i figli a incontrarlo al motel e Nicki lascia il suo lavoro all'ufficio del procuratore distrettuale.
Barb, Nicki y Margene discuten por los problemas que ha ocasionado el repentino crecimiento de la familia. Mientras, Bill intenta por todos los medios que su banco le conceda un crédito para poder abrir el negocio que desea.
