Während sie Greg helfen, in einen schäbigen Junggesellen-Komplex zu ziehen, diskutieren die Jungs und ihre Väter, was Frauen wollen und was es heißt, ein Mann zu sein.
Ενώ βοηθούν τον Γκρεγκ να μετακομίσει σε ένα άθλιο συγκρότημα για εργένηδες, τα αγόρια κι οι μπαμπάδες τους συζητούν τι θέλουν τα κορίτσια και τι θα πει να είσαι άντρας.
While helping Greg move into a seedy bachelor complex, the boys and their dads debate what women want -- and what it means to be a man.
Tout en aidant Greg à emménager dans une miteuse résidence pour célibataires, pères et fils débattent de ce que veulent les femmes, et de ce qu'être un homme veut dire.
Mentre aiutano Greg a trasferirsi in uno squallido complesso da scapoli, i ragazzi discutono con i loro padri su ciò che piace alle donne e su cosa significa essere uomo.
Enquanto ajudam Greg na mudança para um sórdido complexo para solteiros, os rapazes e os pais discutem sobre o que as mulheres querem e o que significa ser homem.
Durante la mudanza de Greg a un sórdido bloque de apartamentos de soltero, los chicos y sus padres debaten sobre qué quieren las mujeres y qué significa ser un hombre.
Enquanto ajudam Greg com a mudança, os garotos e seus pais discutem sobre o que as mulheres querem e o que significa ser homem.
Wanneer de jongens en hun vaders Greg helpen verhuizen naar een louche vrijgezellencomplex, praten ze over wat vrouwen willen en wat het betekent om een man te zijn.
Medan pojkarna och deras pappor hjälper Greg att flytta in i en skum ungkarlslya börjar de diskutera vad kvinnor vill ha - och vad det innebär att vara man.
Chłopcy wraz z tatusiami pomagają Gregowi w przeprowadzce do obskurnego mieszkania i zastanawiają się, czego pragną kobiety oraz co to znaczy być prawdziwym mężczyzną.
Парни вместе с отцами помогают Грегу переехать в унылую холостяцкую берлогу и обсуждают сложные темы: чего хотят женщины и каково это — быть мужчиной.
