Zitternd nach nur drei Stunden Schlaf startet Fritz kraftlos in den letzten Abschnitt. Regen, Kälte und Müdigkeit begleiten ihn bis nach Norwegen. Ein kurzer Schlaf gibt neue Energie, dann führt ihn der eiskalte Nordkap-Tunnel unter dem Meer hindurch. Letzte Anstiege fordern alles, doch schließlich erreicht Fritz erschöpft und überglücklich die Weltkugel am Nordkap - das Ziel.
Shivering after only three hours of sleep, Fritz starts the last leg of his journey feeling weak. Rain, cold, and fatigue accompany him all the way to Norway. A short nap gives him new energy, then the ice-cold North Cape Tunnel takes him under the sea. The final climbs demand everything he has, but finally Fritz reaches the globe at North Cape—his destination—exhausted and overjoyed.
