Axe unterstützt Rebecca bei einer neuen Geschäftsidee. Chuck legt sich mit Jeffcoat an. Taylor fordert Axe zu einem öffentlichen Schlagabtausch heraus.
Axe helps Rebecca with a business venture. Chuck faces off with US Attorney General Jock Jeffcoat. Taylor ignites a public battle with Axe. Wendy suffers a blow that could jeopardize her career. Axe Capital and Taylor Mason Capital compete in an unlikely arena.
Axe auttaa Rebeccaa bisneshankkeessa. Chuck ottaa yhteen oikeusministeri Jeffcoatin kanssa. Taylor haastaa Axen julkisesti. Wendy kokee takaiskun, joka voi vaarantaa hänen uransa.
Axe apporte son aide à Rebecca, qui se lance dans une affaire, tandis que Taylor enclenche un combat contre lui. La concurrence se déplace dans une nouvelle arène. De son côté, Chuck affronte le procureur général Jeffcoat. Wendy subit un revers qui pourrait nuire gravement à sa carrière...
Axe Capital y Taylor Mason Capital deciden medir fuerzas en un combate de boxeo entre dos de sus empleados. Axe ayuda a Rebecca con un negocio. Wendy sufre un golpe que hace peligrar su carrera.
Axe hjälper Rebecca med ett affärsprojekt. Chuck gör upp med justitieminister Jock Jeffcoat. Taylor startar en offentlig strid med Axe. Wendy får en smäll som kan äventyra hennes karriär.
Аксельрод решает помочь Ребекке с ее новым бизнес-проектом. Чаку предстоит столкнуться лицом к лицу с федеральным прокурором. Тейлор развязывает публичную войну с Бобби. Венди проходит через испытания, способные разрушить ее карьеру.
Axe ajuda Rebecca com um empreendimento comercial. Chuck enfrenta o procurador-geral dos EUA, Jock Jeffcoat. Taylor acende uma batalha pública com Axe. Wendy sofre um golpe que pode comprometer sua carreira. Axe Capital e Taylor Mason Capital competem em uma arena improvável.
Axe hjælper Rebecca med et forretningsprojekt. Chuck går op imod justitsminister Jock Jeffcoat. Taylor starter en offentlig kamp mod Axe. Wendy lider et knæk, der kan bringe hendes karriere i fare.
Mentre Chuck si trova a dover affrontare il Procuratore Generale degli Stati Uniti, Axe aiuta Rebecca ad iniziare un nuovo business.
