Bobby Axelrod reaches a major milestone. Chuck struggles to get his bearings, and he and Wendy navigate a new normal. Tensions are high at Axe Cap now that Taylor Mason is back. Axe faces off against new rival Mike Prince.
Alors que Bobby Axelrod franchit une nouvelle étape cruciale et va affronter son nouveau rival, Mike Prince, Chuck, de son côté, a beaucoup de peine à se repérer. Pendant ce temps, les tensions sont à leur apogée du côté d'Axe Capital, depuis le retour forcé de Taylor Mason qui se bat pour protéger ses employés et ses biens...
Chuck y Wendy intentan mantener las formas en la boda de su padre. Bobby Axelrod tiene una revelación. Las tensiones en Axe Cap aumentan con Taylor dentro.
Для Бобби Аксельрода наступает поворотный момент, который может изменить его жизнь и бизнес. Чак изо всех сил пытается свыкнуться с новым окружением, и вместе с Венди они создают подобие нормальной жизни. После возвращения Тейлор обстановка в компании становится напряженной, а Акс встречается лицом к лицу с новым врагом.
Bobby Axelrod når en vigtig milepæl. Chuck har svært ved at finde sine pejlemærker, og han og Wendy må vænne sig til en ny virkelighed. Stemningen er anspændt ved Axe Cap, efter Taylor Mason er vendt tilbage. Axe konfronterer sin nye rival, Mike Prince.
Die Spannungen bei Axe Capital nehmen zu: Taylor ist zurück - mit dem Auftrag von Chuck, Bobby auszuspionieren. Bobby bekommt es zudem mit einem neuen Rivalen zu tun: dem Finanzmogul Mike Prince. (Sky)
Taylor palaa Axe Capitaliin Chuckin vakoojana. Axe Capitalin työntekijät eivät siedä uusia työtovereitaan. Chuck Sr. menee uusiin naimisiin, ja Chuck ja Wendy ovat eron partaalla. Axe ja Wags tapaavat samaanin. Axe saa kutsun lehtikuvauksiin muiden dekamiljardöörien kanssa ja kohtaa siellä uuden ja kovan kilpailijan, Mike Princen.
Bobby Axelrod raggiunge un importante traguardo, ma affronta anche un nuovo rivale. Intanto il suo storico nemico, Chuck Rhoades, deve reinventarsi.
