In the aftermath of the Commission's decision, Prince encourages his team to find new investments, and Wendy prepares for the future. Feeling pressure from Philip, Taylor goes all-in on a questionable play. Rian, eager to escape work stress, comes to an unlikely arrangement with Wags. Meanwhile, Chuck uses New York politics to his advantage.
Tras la decisión de la Comisión, Prince anima a su equipo a encontrar nuevos inversores. Wendy se prepara para lo que viene. Taylor se siente presionada por Philip y apuesta por una jugada fuerte. Rian llega a un inesperado acuerdo con Wags. Chuck usa las políticas de Nueva York a su favor.
Après la décision de la Commission, Prince encourage son équipe à trouver de nouveaux investissements. Rian parvient à un arrangement improbable avec Wags.
После решения комиссии Принц призывает свою команду искать новые инвестиции, пока Венди пытается подготовиться к будущему. Тем временем Тейлор решается идти ва-банк в сомнительной игре, а переговоры Райана и Вагса приводят к неожиданному соглашению.
Prince ermutigt sein Team, neue Investments zu finden. Wendy bereitet sich auf die Zukunft vor. Taylor setzt alles auf eine Karte. Rian kommt zu einer überraschenden Einigung mit Wags.
Komission valinnan jälkeen Prince rohkaisee tiimiään etsimään uusia sijoituksia. Wendy valmistautuu tulevaa varten. Taylor panee kaiken peliin arveluttavassa siirrossa. Rian tekee yllättävän järjestelyn Wagsin kanssa.
