Prince recruits campaign support and encourages the Prince Cappers to aim high under a new directive for big swings. Chuck negotiates with a ghost from his past to advance a new agenda. Axe shares a glimpse into his new life.
Prince recrute des soutiens pour la campagne et encourage les Prince Cappers à viser haut en vertu d'une nouvelle directive pour les grands swings. Il veut engager un directeur de campagne mais ce choix n'est pas évident. De son côté, Chuck négocie avec un fantôme de son passé pour faire avancer un nouveau programme. Bobby Axelrod partage un aperçu de sa nouvelle vie.
Prince sichert sich Unterstützung für seine Kampagne. Chuck lässt sich auf Verhandlungen mit einer Person aus seiner Vergangenheit ein. Axe gibt Einblick in sein neues Leben.
Prince recluta apoyo para su campaña y anima a los Prince Cappers a apuntar alto bajo una nueva directiva para grandes cambios. Chuck negocia con un fantasma de su pasado para impulsar una nueva agenda. Axe comparte un vistazo a su nueva vida.
Венди, Вагс и Тейлор отправляются в Великобританию под предлогом заключения сделки, хотя на самом деле хотят попросить Бобби Аксерольда о помощи в том, чтобы остановить Принца. Тем временем Майк пытается убедить успешного политолога работать с ним.
Prince opfordrer Prince Cappers til at sigte højt under nye retningslinjer.
Prince rekrytoi kampanjapäällikköä, mutta parasta ehdokasta on vaikea vakuuttaa. Chuck tahtoo virkansa takaisin, ja se onnistuu vain pääsemällä sopimukseen vanhan tutun kanssa. Axella on uusi elämä Britanniassa.
