Billy & Billie, a comedy from acclaimed screenwriter Neil LaBute (The Shape of Things, In the Company of Men), centers on two young adults (Adam Brody and Lisa Joyce) as they fall in love. They face the usual barrage of attention from their friends and family, and the normal anxieties that come at the start of a new relationship—all further complicated by the fact that they’re stepbrother and sister.
Une série télévisée qui suit un (demi) frère et une (demi) sœur pendant qu'ils tentent de naviguer dans leur roman tabou. Ils vont devoir affronter les regards et les jugements des autres.
במרכז העלילה ניצבים בילי ג'ונס ובילי סמית', צעיר וצעירה שמתאהבים זה בזו. כמו בכל קשר רומנטי, הם צריכים להתמודד עם הביקורתיות והסקרנות של בני משפחתם וחבריהם הקרובים ועם החרדות המתלוות לתחילתה של מערכת יחסים חדשה – אלא שבמקרה שלהם, העניינים מסובכים קצת יותר: בילי ובילי הם אח ואחות. אז נכון, הם אמנם אחים חורגים ואין ביניהם קשר דם – אבל השניים, שגדלו כמשפחה לכל דבר ורגילים להקניט ולהציק זה לזה, נאלצים להתמודד עם פן חדש במערכת היחסים הארוכה שלהם.
Billy en Billie zijn twee jongvolwassenen die verliefd op elkaar raken. Zij krijgen met relatieperikelen en andere hindernissen te maken. Waaronder familie en vrienden. Het feit dat zij stiefbroer en stiefzus van elkaar zijn, zorgt voor de nodige complicaties.
Билли и Билли влюблены. И все вроде бы хорошо, но есть одно «но»: они сводные брат и сестра. То, что для других табу, для них — искренние чувства и единственно правильный путь.
Billy ja Billie rakastuvat ja joutuvat uuden suhteen tavallisten ongelmien eteen, mutta kaikkea monimutkaistaa se, että he ovat toistensa sisar- ja velipuolia.
Im Mittelpunkt von „Billy & Billie“ stehen zwei junge Erwachsene, die sich ineinander verlieben. Sie sehen sich mit der üblichen Flut an Aufmerksamkeit seitens ihrer Freunde und Familie konfrontiert und mit den typischen Ängsten, die zu Beginn einer neuen Beziehung auftreten – was alles noch dadurch erschwert wird, dass sie Stiefbruder und Stiefschwester sind.
