Dédé lapin et ses petits frères ont fait la connaissance de Pancho, un cow-boy dont le lancé de lasso serait encore meilleur que celui de Jessy Dog ! Curieux, Billy accompagne les petits lapins pour faire sa connaissance et en oublie son rendez-vous avec Jean-Claude et Suzie. Quand Billy rencontre Pancho, il est aussitôt fasciné, pourtant le cowboy fait tout pour l’éloigner et partir seul avec les petits lapins. Plus suspect encore, Pancho n’est pas si doué que ça au lasso et, il se met même en colère quand les lapinous disent que Renard est un froussard… Quand Billy découvre que Pancho et Renard ne font qu’un, c’est trop tard : Il s’est déjà échappé avec les petits lapins. Avec l’aide de Jean-Claude et Suzie venus le chercher, Billy va montrer à Renard que lui aussi est un as du lasso et sauver les petits lapins.