Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West. Billy a prévu de l’emmener à la Grande fête du village et lui montrer la célèbre course champêtre organisée chaque année. Mais Ollie se renfrogne, il n'est pas question qu'elle abîme son serre-tête tout neuf. Suzie trouve aussitôt une autre activité mais tout va de mal en pis : ils se font embêter par Gros Dur, Ollie tâche sa robe puis perd son serre-tête préféré. Billy, très embêté, console sa cousine en pleurs et lui assure qu’ils vont le retrouver. Après une minutieuse recherche, ils l'aperçoient sur la tête de Marla, qui se lance dans la course d'obstacles sur la place du village ! Déterminée à le récupérer, Ollie court à la poursuite de Marla et ce faisant, se lance dans le parcours sportif en enchaîne les épreuves. Ollie finit par se prendre au jeu, jusqu’à en oublier son serre-tête ! Encouragée par l'assemblée, Ollie dépasse Marla et gagne la course ! Billy avait raison, cette fête était très chouett