Jean-Claude est invité à une « petite fête » pour l’anniversaire de Sigried, sa copine fourmi. Il n’y aura que des insectes, mis à part lui, le plus grand des invités. Et Jean-Claude embarque ses amis, à qui il a très envie de montrer combien les fêtes des fourmis sont toujours très réussies ! Malheureussement, le choc des cultures entre les grands et les fourmis fait des étincelles. Ne connaissant pas les coutumes, Billy et Suzie font plein de bêtises, jusqu'à faire s'éffondrer toute la fourmillière. Les fourmis sont rouges de rage ! Pour s'excuser, Billy, Suzie et JC aménagent une petite île toute bien décorée pour que les fourmis puissent continuer de célébrer. Mais en essayant de rejoindre l'île, les fourmis, qui ne savent pas nager, se retrouvent emporter par le courant. Heureusement, Billy et ses amis vont réussir à les sauver. Voilà une belle manière de se faire pardonner !