Afin d'aider Billy et Suzie a récolter de belles fleurs rarissimes dont a besoin Grand-Mère Hyda, JC laisse son petit frère Didier en garde chez Dédé. Mais attiré par un papillon, Didier quitte le parc et s'éloigne dans les bois, faisant bientôt la rencontre de GD, en quête d'un cadeau d'anniversaire pour sa mère. Contre toute attente, le vilain blaireau est attendri par le petit ver. GD et Didier vivent alors une parfaite idylle : jeux dans l'herbe, couché du soleil et grandes confidences, tous deux s'entendent à merveille. Quand Billy, Suzie et JC reviennent chez Dédé victorieux, leur bouquet à la main, ils découvrent que Didier a disparu.