Sula und Bing sind mitten im Spiel, als Amma kommt, um Sula abzuholen. Um den Abschied hinauszuzögern, verstecken die Beiden Sulas Schuhe. Doch das Klo ist kein so gutes Versteck, merkt Bing.
'Even if you turn a good-bye into a bad-bye, you can change it back to a good-bye again'.
Bing and Sula are having so much fun playing together they don't want to say goodbye when Amma arrives to pick Sula up. To delay her departure Bing hides Sula's sparkly shoe in the toilet and it gets soaking wet much to Sula's annoyance. It looks as though Sula will have to hop home until Bing finds a way to turn the bad-bye back into a good-bye again.
Bing et Sula n'ont pas envie de se séparer. Pour rendre impossible le départ de Sula, Bing cache les jolies chaussures vernies de Sula dans la cuvette des toilettes...
Bing e Sula si divertono così tanto a giocare insieme che non vogliono salutarsi quando arriva Amma a prendere Sula. Per ritardare la sua partenza, Bing nasconde la scintillante scarpa di Sula nella toilette e si bagna molto con fastidio di Sula. Sembra che Sula dovrà saltare su un piede fino a casa fin tanto che Bing non troverà un modo per rendere di nuovo il brutto arrivederci un buon arrivederci.
Bing og Sulla har det så kjekt saman at når Emma kjem for å hente Sulla, vil dei ikkje seie ha det.
Bing y Sula se están divirtiendo tanto jugando juntos que no quieren despedirse el uno del otro.
Bing wil niet dat Sula weggaat
