'All you need for a picnic is a special place to eat... on a blanket!'
Bing and Flop are finally ready to leave for their picnic just as it starts to rain. Bing is very disappointed but as they unpack the wheelie bag he realises that they can have their picnic indoors instead.
Bing et Flop se préparent à pique-niquer dans le parc. Mais au moment où ils se mettent en route, la pluie se met à tomber...
Bing e Flop sono finalmente pronti a partire per il loro picnic proprio quando inizia a piovere. Bing è molto deluso ma, mentre disfano la valigia, si rende conto che possono fare il picnic al chiuso.
Bing og Flopp er på veg ut døra for å ha piknik i parken i det det byrjar å regne veldig.
Después de varios intentos fallidos para salir de picnic, Bing y Flop finalmente están listos para irse, cuando de repente comienza a llover. Bing está muy decepcionado, pero al desempaquetar la bolsa con ruedas, se da cuenta de que pueden hacer su picnic en el interior.
Flor maakt alles klaar voor een lekkere picknick
