'Bing and Sula have a penny each for the surprise machine in Padget's shop'.
The bunny is disappointed when he does not get an alien toy from a surprise machine, especially when Sula gets the silver rhino she was hoping for.
Bing et Sula se rendent au magasin de Paula afin de faire les courses. Ils découvrent une machine à surprises, qui distribue des jouets au hasard. Sula a la chance de tomber sur le jouet qu'elle convoitait, mais ce n'est pas le cas de Bing...
Bing e Sula hanno un soldo ciascuno per la macchinetta delle sorprese nel negozio di Padget. Bing è deluso quando non ottiene un giocattolo alieno dalla macchinetta delle sorprese, specialmente quando Sula ottiene il rinoceronte d'argento che sperava.
Bing og Sulla får kvar sin mynt til å bruke i overraskingmaskina i butikken til Magda. Sulla får den leika ho ville ha, så Bing er heilt overbevist om at han også får den han vil ha.
