Melchior und Binny sind auf der Trabrennbahn. Dort hoffen sie einen versteckten Hinweis von Melchiors Eltern zu finden. Leider hat sich das Gelände in den letzten 100 Jahren ganz schön verändert und Melchior ist etwas überfordert mit der Suche. Also heuert Binny als Stallmädchen an. Schon bald lernt sie den netten Niklas kennen, der auch auf dem Gestüt arbeitet und alles scheint toll zu laufen.
Binny odkrywa, że Maximus, koń wyścigowy wygrywa zawody przez dopping. Wraz z Melchiorem starają się uchwycić właścicielkę konia. Czy im się uda? Przekonajcie się sami!
Binny e Melchior si trovano all'ippodromo, dove sperano di scovare un indizio nascosto dai genitori del ragazzo. Purtroppo, negli ultimi cent'anni l'area è cambiata parecchio e Melchior si sente un po' disorientato nella ricerca. Binny decide così di farsi ingaggiare come stalliera. Di lì a poco fa la conoscenza del simpatico Niklas, che lavora anche lui nella scuderia, e tutto sembra andare a gonfie vele.
