Ein Pinguin auf Wanderschaft, ein schwarzer Froschmann, der über Zoo-Mauern klettert und jede Menge rätselhafte Einbrüche – irgendwas ist mächtig faul im Berliner Zoo. Können Binny und Melchior herausfinden, wer sich nachts in den Tiergehegen herumtreibt? Und warum überhaupt? Denn offensichtlich wurde nichts gestohlen.
Un pinguino a spasso, un misterioso uomo in muta da sub nera che si arrampica sulle mura dello zoo e una serie di effrazioni inspiegabili: c'è decisamente qualcosa di marcio allo zoo di Berlino. Riusciranno Binny e Melchior a scoprire chi si aggira di notte tra i recinti degli animali? E soprattutto, perché farlo, visto che all'apparenza non è stato rubato nulla?
