Jamie má za úkol chránit dceru kanadského dodavatele zbraní pro armádu a Sarah Corvus žádá Jamie o pomoc, aby ji zachránila život.
Jaime bekommt von Jonas den Auftrag, die Tochter eines kanadischen Rüstungsindustriellen zu beschützen. Keine leichte Aufgabe, da sich die 16-Jährige gegen jede Art von Autorität auflehnt ...
Jaime's new mission entails the protecting of a contractor's daughter. At the same time, she ponders whether or not to help Sarah move past her personal demons.
Jaime apprend chaque jour à découvrir ses prodigieuses capacités, même certaines à son insu. Ainsi, alors que la jeune femme déjeune en compagnie de sa soeur, elle reçoit un appel de son patron : celui-ci a réussi à la localiser grâce au mouchard placé dans sa tête. Pour couronner le tout, elle découvre que son oeil bionique sert de caméra ! Cette violation de sa vie privée est loin de lui plaire...
Jamie új feladata, hogy megvédjen egy lányt, ám közben Sarah Corvus is feltűnik a színen. Jamie pedig azt az információt kapja, hogy Sarah esetleg Anthony Anthros-szal dolgozik együtt, aki korábban hazaárulásért ült. Sarah később gyanús segítséget kér Jamie-től, azt állítja, hogy haldoklik...
La nuova missione di Jaime riguarda la protezione della figlia di un imprenditore. Allo stesso tempo, lei si chiede se sia giusto aiutare Sarah a sconfiggere i suoi demoni personali.
A nova missão de Jaime envolve proteger a filha de um empreiteiro. Ao mesmo tempo, ela decide se deve ou não ajudar Sarah a superar os seus fantasmas pessoais.
Jaime's new mission entails the protecting of a contractor's daughter. At the same time, she ponders whether or not to help Sarah move past her personal demons.
La nueva misión de Jaime implica la protección de la hija de un contratista. Al mismo tiempo, reflexiona sobre si ayudar o no a Sarah a superar sus demonios personales.
