Al Hawke kehrt zurück. Der führende Mann der Unterwelt von New Gotham ist äußerlich kaum wieder zu erkennen, ein Schönheitschirurg hat ganze Arbeit geleistet. Doch auch seine Einstellung hat sich gewandelt, er sucht nun die Partnerschaft der konkurrierenden Petrov Familie. Doch schon das erste Treffen wird zum Massaker, ein dritter Mann versucht, die Rivalen auszuspielen und selbst an die Macht zu kommen. Der unbekannte Dritte hat einen Spezialisten engagiert, einen Mann, der durch Wände gehen kann und übermenschliche Kräfte besitzt. Detective Reese gerät in einen seelischen Konflikt, als Hawke ihn um Hilfe bittet, ist der Unterweltboss doch sein Vater. Hawke braucht nun seinen Sohn, um unbeschadet aus der Verbrecherszene aussteigen zu können. Aber Dinah hat noch eine Rechnung mit Hawke zu begleichen. Schließlich ist er der Mörder ihrer Mutter, und erst im allerletzten Moment schafft es Helena, sie davon abzuhalten, Gleiches mit Gleichem zu vergelten. Dabei gelingt es Hawke zu entkommen und erneut unterzutauchen. Dinah sieht ein, wie wichtig ein lebender Hawke als Kronzeuge sein würde und ist nun auch bereit ihn zu beschützen, denn noch ist 'der Spezialist' hinter Hawke her...
When a hit is put out on the life of legendary mob boss, Al Hawke, the only person he trusts to protect him is his son, Detective Reese. Reese turns to Helena for help, but when she learns that Reese's father is the same man who killed Dinah's mother, Black Canary, her loyalties are tested.
Al Hawk, un gangster légendaire, est menacé de mort. La seule personne en qui il ait confiance est son fils, Reese, duquel il demande la protection. Troublé par la requête de son père, Reese fait alors appel à Helena, mais celle-ci apprend qu'Al est l'homme qui a tué Carolyn, la mère de Dinah...
Quando un colpo viene messo a segno nei confronti del potente boss della malavita Al Hawke, l'uomo decide di rivolgersi a suo figlio, il Detective Reese, per chiedergli aiuto. Reese scopre che Hawke è anche il responsabile della morte della madre di Dinah. Così, la lealtà del poliziotto viene messa seriamente alla prova.
Wanneer er geld wordt gezet op het hoofd van de legendarische maffiabaas, Al Hawke, is de enige persoon die hij vertrouwt hem te beschermen zijn zoon, Reese. Reese wendt zich tot Helena voor hulp, maar als ze ontdekt dat Reese zijn vader dezelfde man is die Dinah's moeder, Black Canary, heeft gedood, twijfelt ze over waar haar loyaliteit ligt.
