Nach den letzten Unruhen auf der Erde verschlägt es uns diesmal auf Birdys Heimatplaneten, denn es gibt gute Nachrichten bezüglich Tsutomus Körper. Dort angekommen muss Birdy jedoch auch gleich einer Anhörung des Rats beiwohnen...
Birdy returns to her home planet Altaria to attend a trial of one of the smugglers that she had arrested. She and Tsutomu were questioned by a deity named Nejula Gate Altaria regarding Ryunka. Nejula reveals to Tsutomu that Ryunka is used as a nuclear weapon, killing off the inhabitants of a planet named Bilugema. While Birdy visits her hometown, a terrorist bombing destroys a convoy of vehicles.
連邦につとむの体の修復が正式に受け入れられた。一時帰還するバーディーとつとむ。メギウスやスケルツォなど、懐かしい面々との再会も早々に、バーディーは裁判所から呼び出しを受ける。先の宇宙空間での捕り物劇の際逮捕された被告の証人喚問のためだ。だが、その裁判の最中、突如光の柱が出現し、ある人物が介入してきた。それは神祇官・ネーチュラーだった…。ネーチュラーは被告を差し置いて、バーディーに審問を始める。それは次第に、「リュンカ」についての言及となり…
