Ein Gruppe von hochrangigen Sträflingen die hinter dem Ryunka Experiment auf der Erde standen ist von dem Atora-Gefängnis-Satelliten geflohen. Birdy die zusammen mit Tsutomu wieder ihren Körper teilt, soll diese einfangen, da sie auf die Erde geflohen sind. Bei ihrer ersten heißen Spur läuft allerdings nicht alles nach Plan...
Birdy is informed of a break-out from an intergalactic prison, and manages to track down one of the rogue prisoners. Although she is ordered to apprehend the criminals alive, he was killed by the time she arrived on the scene. The only clue is a disguise chip, which dissolved the body.
Birdy est informé d'une évasion d'une prison intergalactique, et s'organise pour traquer l'un des prisonniers évadé. Alors qu'il lui est ordonné d'appréhender les criminels vivant, elle s'aperçoit qu'il a déjà été tué au moment où elle arrive sur les lieux. Le seul indice est une puce de déguisement, qui a dissous le corps.
リュンカが巻き起こした東京湾怪光事件から数ヶ月。
バーディーとつとむの二心同体生活は相も変わらず続いていた。ある日、バーディーに任務が下る。リュンカ事件のきっかけを作った犯人たちが、地球に逃亡したという。それを見つけ出し、逮捕するというものだ。そんな捜査の途上、バーディーはある懐かしい人物と出会う。それはまた、封印された忌まわしい「過去」を呼び覚ますことになるのだった･･･
