Nachdem die Flüchtlinge Daisuke, den Vater von Nataru, umgebracht haben, fällt ihr Verdacht schnell auf Birdy dem Federation Officer. Aber auch Birdy selbst ist nun verstärkt auf der Suche nach den "Schweinen" die das getan haben und ihr ist jedes Mittel Recht, um sie schnell zu fangen. Ob das mal gut geht seht ihr in einer spannenden Folge von Birdy the Mighty Decode II...
Iruma, Birdy's contact on Earth for information, is kidnapped by the escapees to lure her into a trap. She escapes being nearly killed by a long-range gun and fights to a draw. She collapses before she enters the portal to her ship, however. Tsutomu has a weird dream, a blend between his own memories and Birdy's. This is when he discovers he is trapped in Birdy's body. He is thus forced to follow her schedule, including a signing some of his classmates attend, a photo shoot and a reality contest where he has to eat bugs. At the end, he learns that personality merging has begun.
Iruma, l'informateur de Birdy sur Terre, est enlevé par les évadés pour l'attirer dans un piège. Elle s'échappe, étant presque tuée par un canon longue portée. Cependant elle s'effondre avant de pénètrer dans le portail de son vaisseau. Tsutomu a un rêve étrange, un mélange entre ses propres souvenirs et ceux de Birdy. C'est alors qu'il découvre qu'il est emprisonné dans le corps de Birdy. Il est donc obligé de suivre son agenda, y compris une séance de signature où assistent certains de ses camarades de classe, une séance de photos et une télé réalité où il doit manger des insectes. A la fin, il apprend que la fusion des personnalités a commencée.
情報を得るために事務所に来たバーディーだが、イルマは不在。朝からずっと姿を見せていないのだという。そこにバーディー宛で電話がかかってくる。
それは脅迫電話だった。なんとイルマは誘拐されていたのだ。 バーディーが仲間を殺害をしていると勘違いした逃亡犯達が、バーディーをおびき寄せて返り討ちにするために、誘拐したのだった。
イルマ奪還のため指定場所に向かったバーディーだったが、そんな彼女を軍出身のガトールが離れたビルからスコープで狙う。バーディーは攻撃を受けつつも、なんとかイルマ奪還に成功するが……。
