Die Feinde haben letzten Endes doch herausgefunden wer hinter der Abschlachtung ihrer Kameraden steckt... Es ist Nataru, der damals von den Rebellen als fehlgeschlagener Ixcioraner eingestuft wurde. Nichts ahnend von seinen wahren Fähigkeiten versuchen sie ihn aus dem Weg zu schaffen, wobei er lebensbedrohlich verwundet wird…
Nataru jumps through time to just before he was shot, and manages to disarm and chase off Moss, injuring her in the process. She uses the injury to gain entrance to where Nataru works in the hospital, again trying to kill him. Nataru jumps through time, ending up a few days ahead of the event, his eyes turning red and bleeding in the process. Muroto finds him and takes him in. Nataru then asks Birdy to retrieve his medicine from his old apartment, and she discovers the blood from the fight.
Nataru remonte dans le temps juste avant d'avoir été abattu, et réussit à désarmer et blesser Moss, tout en la chassant. Elle utilise sa blessure pour s'introduire dans l'hôpital où Nataru travaille, et tente à nouveau de le tuer. Nataru remonte dans le temps, pour finir, quelques jours avant l'événement, ses yeux rougissent et finissent par saigner. Muroto le retrouve et l'emmène avec lui. Nataru demande à Birdy de récupérer ses médicaments dans son ancien appartement. Elle découvre alors le sang de la lutte.
モスの襲撃を受けるナタル。激しい攻撃を受けながら、ナタルの隠されていた『力』が覚醒する。そのお陰でその場は回避できたものの、病院で再びモスの襲撃に遭い、力を使ったナタルは、ついに立ち上がれぬ程に消耗し、室戸のアパートに匿われることになる。自分がとてつもない力を持ち、そしてそれが自らの命を削っていく…。残された時間がわずかだということを悟ったナタルは、室戸からも翔子からも、そしてバーディーの前からも去る決意をするのだった……。
