Nataru geht es körperlich immer schlechter und Birdy ist sehr besorgt um ihn, jedoch schweigt er weiterhin. Es bleiben nur noch vier Feinde die es heißt zu beseitigen... Nataru findet durch Zufall ein Bild in Murotos Wohnung, welches den Aufenthaltsort eines der Terroristen verrät. Währenddessen beginnt in der Schule von Tsutomu das Kulturfest.
The Escapees steal a nuclear weapon from an American Navy ship, and afterward Tesera tells them she will not contact them and wishes to remain as an Earthling. Capella is taken by a Federation Investigator after Irma convinces her to give up without a fight. Later, Nataru discovers a picture in Muroto's room of Tesera, and goes off to find and kill her. Muroto calls Birdy, and she finds Nataru just after he brutally murdered Tesera. She allows him to leave, and berates herself afterward.
Les évadés volent une arme nucléaire à partir d'un navire de la Marine américaine. Tesera les appelle pour leur dire qu'elle souhaite rester terrienne et ne sera dorénavant plus en contact avec eux. Capella est prise par un enquêteur fédéral après qu'Irma la convainc d'abandonner sans lutter. Plus tard, Nataru découvre une photo de Tesera dans la chambre Muroto, et s'en va la trouver et l'assassiner. Muroto appelle Birdy. Elle retrouve Nataru juste après qu'il ai brutalement assassiné Tesera. Elle l'autorise à partir, et s'en veux énormément après.
つとむの学校の文化祭が明日に迫ってきた。文化祭の場で、六本木廃墟などでこれまでに取材してきた事を発表するため、準備に追われる早宮たち。その一方で、つとむは別の事が気になっていた。ナタルが消息を絶って以来、バーディーがすっかり塞ぎこんでしまっているのだ。なんとか元気づけたいつとむだが、発表用の廃墟の写真の中にあるものを発見してしまい…。
