Nataru ist dabei seinen grausamen Plan zu vollenden. Birdy versucht dies natürlich mit allen Mitteln zu verhindern. Von Barrick zum Ort des Geschehens geführt gerät sie mitten in den Kampf zwischen Nataru und Mosu. Wird sie es schaffen Nataru zur Besinnung zu bringen?
Nataru and Moss fight but Moss is nearly killed before being rescued by Birdy who attempts to convince Nataru to surrender and receive treatment before his Iksiola state kills him. He refuses and nearly kills Birdy before Senkawa switches in and convinces Nataru that being an Iksiola means more than just killing. Nataru relents and jumps back in time to the moment of the tower attack becoming the man who saves a young Birdy via a time-loop.
Nataru et Moss se battent mais Moss est presque tué avant d'être secouru par Birdy qui tente de convaincre Nataru de se rendre et de recevoir un traitement avant que son état d'Iksiola ne le tue.
真実を求め、最後の戦いに挑むバーディー、つとむ、そしてナタル。
その先にあるものは･･･。
