Vivian est stupéfait du succès fulgurant de ses articles, au point qu’un cityguide branché lui vole ses adresses. Pendant ce temps, Johanna, toujours dans le projet de resto, subit l’ingérence étouffante de l’investisseuse, tandis qu’Amandine survit au Régent, où elle subit une agression. Le soir même, elle rejoint Johanna pour sauver un dîner raté. Ensemble, elles impressionnent les invités mais claquent la porte face au mépris des Sottos. Le soir même, autour d’un verre avec Vivian, elles réalisent que si elles veulent quelque chose, il faudra le prendre. Et si ce bar décrépi devenait leur resto rêvé ?
Vivian is stunned by the phenomenal success of her articles, to the point that a trendy city guide steals her addresses. Meanwhile, Johanna, still working on the restaurant project, suffers from the suffocating interference of the investor, while Amandine survives at Le Régent, where she is assaulted. That same evening, she joins Johanna to save a failed dinner party. Together, they impress the guests but slam the door in the face of the Sottos' contempt. That same evening, over a drink with Vivian, they realize that if they want something, they'll have to take it. What if this dilapidated bar became their dream restaurant?
