Avec trois ans de retard, Dave entame le chantier de restauration d'une Blazer 1972 qu'il a achetée pour la rénover et la revendre. Justin pense que Dave doit revoir ses choix de couleur, tandis que Nick se débat pour faire démarrer le moteur. La compétition de la Bonneville Speed Week bat son plein pour la première fois depuis deux ans : le patron veut offrir à Kevin et Kris une petite escapade pour qu'ils se rendent à cet événement.
