Elena se snaží vypořádat s novým odhalením ohledně své minulosti. Clay připravuje Stonehaven na možný útok ze Španělska tím, že svolává nové členy smečky, aniž by věděl, že jeden z nich je zrádce. Jeremy a Nick mezitím nacházejí vodítko k úkrytu španělských protivníků, které nakonec ovšem způsobí, že spěchají zpět do Stonehavenu.
Ein seelisches Erdbeben erschüttert Elena, denn sie bekommt eine schockierende Nachricht. Unterdessen bereitet sich Clay auf einen möglichen Angriff aus sein Rudel in Stonehaven vor. Jeremy und Nick machen sich auf den Weg in die Stadt, wo der russische Alphawolf bereits auf sie wartet. (Text: sixx)
Elena struggles to deal with a new discovery about her past. Clay readies Stonehaven for a possible attack from the Spanish by calling in new Pack members. Little does he know that one of them is a traitor. Meanwhile, Jeremy and Nick find a clue at the Spanish hideout that ultimately leads to them rushing back to Stonehaven.
Elena ne sait pas quoi faire du mystérieux loup-garou, Sasha, lorsqu'il prétend être son père. Pendant ce temps, Clay prépare Stonehaven à une éventuelle attaque espagnole en recrutant de nouveaux membres du Pack.
Elena non sa che cosa fare del misterioso licantropo Sasha che afferma di essere suo padre. Nel frattempo, Jeremy e Nick trovano un indizio che alla fine li riconduce a Stonehaven, dove trovano l'Alfa russo, Roman Navikev.
Elena no sabe qué hacer con lo que Sasha reveló. Stonehaven recluta nuevos miembros a la manada para estar en condiciones de resistir un ataque.
Elena não sabe o que fazer com o misterioso lobisomem Sasha, que afirma ser seu pai. Enquanto isso, Clay prepara Stonehaven para um possível ataque, recrutando novo membros para o grupo.
Elena não sabe o que pensar da afirmação do misterioso lobisomem Sasha. Stonehaven prepara-se para um possível ataque recrutando novos membros para a alcateia.
В Бэр Вэлли приезжает вожак русской стаи Роман. Джереми не знает об истинных целях его визита, но догадывается, что дело нечисто. Саша рассказывает Елене о том, как в детстве ее разлучили с семьей, но Елена не до конца уверена, что он говорит правду.
